उन्होंने आश्वासन दिया कि बेहतर सेवा

उन्होंने आश्वासन दिया कि बेहतर सेवाओं-सुविधाओं के साथ इसे दुनिया के पहले दस बेहतरीन हवाई अड्डों में गिना जाएगा.

क्षेत्र में 120 अरब डॉलर का पूँजी निवेश संभव


इस टर्मिनल का उदघाटन करते हुए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इसे निजी और सरकारी क्षेत्र की साझेदारी का सबसे अच्छा उदाहरण बताया.

एयरपोर्ट टर्मिनल को बंगलौर स्थित जीएमआर ग्रुप के नेतृत्व में बनाया गया है और इसे बनाने में एयरपोर्ट ऑथॉरिटी ऑफ़ इंडिया, जर्मनी के फ़्रापोर्ट और मलेशिया एयरपोर्ट होल्डिंग भी शामिल थे.

मनमोहन सिंह ने कहा कि विमानन क्षेत्र में भारत 9वां सबसे बड़ा बाज़ार बन गया है.

उनका कहना था, "वर्ष 1990 में भारत में दो विमान कंपनियाँ काम कर रही थीं जबकि आज इनकी संख्या 10 हो गई है. जहाँ उस समय भारत के हवाई क्षेत्र में 100 विमान सक्रिय थे, वहीं अब लगभग 400 विमान सक्रिय हैं....भारत के विमानन क्षेत्र में लगभग 120 अरब डॉलर के पूँजी निवेश की गुँजाइश है."

प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का कहना था कि जहाँ भारत में घरेलू यात्रियों की संख्या 160 से 180 अरब पहुँच गई है, वहीं विदेशी यात्रियों की संख्या लगभग 50 अरब है.

結果 (日本語) 1:

彼は世界の最初の 10 最高の空港でより良いサービス機能がカウントされることを保証します。$ 1200 億可能な設備投資ターミナルのオープニング、マンモハン ・ シン首相が民間と公共部門の提携は最高の例です。空港ターミナル、バンガロール ベースの GMR のグループを構築し、ドイツの fraport、インドの空港権限にそれを導いた、マレーシア空港持ち株も含まれています。マンモハン ・ シンは、9 位の航空市場でインドを述べた。彼は言った、「1990 年代にインド、2 機の航空機企業働いていた彼らの数 10。どこ活躍のインドの領空で 100 機をしたその時点で、現在、ほぼ 400 の航空機.インドの航空部門はスペースを見つけること約 1200 億ドルの資本投資。」マンモハン ・ シン首相は言った、160 1800 億に達すると、ほぼ 500 億する外国人旅行者の数からインドの国内乗客の数です。

結果 (日本語) 2:

彼はより良いサービスと施設は世界で最初の10個の最高の空港がカウントされますのでご安心ください。可能性は$ 120億円のセクター設備投資の端末の開口部を、マンモハン・シン首相は、民間部門と公共部門のパートナーシップ良い例で説明。バンガロール、GMRグループ、空港ターミナルは、インドの空港当局は、ドイツのフラポートとマレーシアの空港も含める保持向かって、それを作る。マンモハン・シンは、インドの航空部門は第九最大の市場でありますとなっています。今日の数は100航空機がインドの空域で動作し、10であるが、彼は言った、「1990年には、2航空会社が、インドで実施されている、今から約400アクティブ航空機があります....約120億ドルのインドの航空業界の設備投資が区ँjaisです。「マンモハン・シン首相は、しばらく外国人旅行者の数が50、インドの国内旅客数は180億円と160に達している一方でと言いました億円となりました。

結果 (日本語) 3:

彼はそれをより良いサービスと設備を世界初の 10 の空港で最高のされたと見なされています。
の資本の投資可能なアラブドル ] フィールドに 120 を *

安心この端末の呼びかけ人が、マンモハン・シン首相と個人と民間のパートナーシップが最善の例に語った。

空港ターミナル जीएमआर グループのリーダーシップでは、バンガロールで行われていが、インドの IT 、 फ़्रापोर्ट 空港 ऑथॉरिटी 、マレーシア空港ホールディングスにドイツも参加していました。

インドのマンモハン・シン首相インドの航空業界は 9 日の最大の市場となっている。
氏は、 1990 年の「インド企業の 2 つの平面は、本日、 10 時に協力していると話しています。100 機の航空機は、現在の約 400 の航空機は、インドの航空業界ではほぼ 120 億ドルを投資しています。設備投資 गुँजाइश

のアクティブ中にその時点では、エアインディアの地域で有効であったシン首相とインドでは、乗客の数は 160 を 180 億ウォンに達した家計であること、一方、外国人の旅行者の約 50 アラブ数。
と述べた